1 00:00:02,253 --> 00:00:09,441 ♪♪ 2 00:00:09,543 --> 00:00:14,713 -Questi sono... Storie dei santi. 3 00:00:14,882 --> 00:00:23,505 ♪♪ 4 00:00:23,674 --> 00:00:28,177 ♪♪ 5 00:00:28,345 --> 00:00:36,218 ♪♪ 6 00:00:36,253 --> 00:00:38,687 Ci sono alcune storie che ci diventano così familiari 7 00:00:38,723 --> 00:00:41,573 Dall'infanzia in poi, tu lo sappiamo, li diamo per scontati. 8 00:00:41,675 --> 00:00:46,045 Diventano miti. Sono intrecciati nelle nostre vite. 9 00:00:46,080 --> 00:00:48,380 Sono semplicemente lì. 10 00:00:48,416 --> 00:00:51,050 Quindi, se sei cresciuto in una famiglia cristiana, 11 00:00:51,085 --> 00:00:53,118 La vita di Maria Maddalena, 12 00:00:53,220 --> 00:00:54,686 Messi insieme dai Vangeli, 13 00:00:54,722 --> 00:00:57,873 Era una di quelle storie. 14 00:00:57,908 --> 00:00:59,374 Ma nel corso degli anni, 15 00:00:59,376 --> 00:01:01,577 Dopo la scoperta del vangelo di Maria 16 00:01:01,612 --> 00:01:03,245 Alla fine del XIX secolo 17 00:01:03,280 --> 00:01:06,315 E i vangeli gnostici la metà del XX secolo, 18 00:01:06,417 --> 00:01:09,985 Oltre che scrupoloso studi biblici, 19 00:01:10,087 --> 00:01:15,607 Molto più ricco e è emersa una storia più complessa. 20 00:01:15,643 --> 00:01:25,184 ♪♪ 21 00:01:25,286 --> 00:01:28,587 Maria Maddalena, che significa Maria di Magdala, 22 00:01:28,622 --> 00:01:30,105 Probabilmente viveva da sola 23 00:01:30,174 --> 00:01:32,508 In un piccolo villaggio di pescatori sul mare di Galilea, 24 00:01:32,610 --> 00:01:35,077 A sud-ovest di Cafarnao. 25 00:01:35,112 --> 00:01:37,780 Ora, potrebbe essere stata vedova. 26 00:01:37,815 --> 00:01:38,847 Potrebbe aver ereditato dei soldi. 27 00:01:38,949 --> 00:01:40,783 Potrebbe essere stata una donna mantenuta. 28 00:01:40,851 --> 00:01:42,451 L'idea che era una prostituta 29 00:01:42,520 --> 00:01:46,021 In realtà ne hanno originati centinaia di anni dopo la sua morte. 30 00:01:47,274 --> 00:01:51,110 Secondo i vangeli, era tormentata dai demoni. 31 00:01:51,946 --> 00:01:56,582 -[urla] 32 00:02:05,843 --> 00:02:10,012 -Se fossero di a natura spirituale o fisica... 33 00:02:10,080 --> 00:02:12,181 -[gemiti] 34 00:02:12,216 --> 00:02:14,917 -...Nessuno lo sa. 35 00:02:17,588 --> 00:02:23,242 -Dal flusso a il mercato, pesce fresco, pesce! 36 00:02:23,344 --> 00:02:27,713 Il pesce fresco non è costoso. Dal mare al mercato! 37 00:02:27,815 --> 00:02:29,681 Pescare. 38 00:02:32,853 --> 00:02:35,821 SÌ! Pesce fresco, fresco. 39 00:02:35,856 --> 00:02:38,707 Dai! Pesce fresco! 40 00:02:38,809 --> 00:02:41,510 Pesce fresco! 41 00:02:45,049 --> 00:02:49,051 -[urla] 42 00:02:50,521 --> 00:02:51,520 -È posseduta! 43 00:02:51,589 --> 00:02:52,971 -[urla] 44 00:02:53,023 --> 00:02:55,807 -È quella donna. -Scappa! Scappa! 45 00:02:55,843 --> 00:02:57,142 -È posseduta da un demone. 46 00:02:57,478 --> 00:02:59,311 -[ansimando] 47 00:03:07,721 --> 00:03:09,621 -Scappa! 48 00:03:14,979 --> 00:03:17,546 Nessuno te lo venderà adesso, amore mio. 49 00:03:17,581 --> 00:03:19,114 Venire. 50 00:03:27,608 --> 00:03:37,382 ♪♪ 51 00:03:37,418 --> 00:03:45,724 ♪♪ 52 00:03:45,743 --> 00:03:47,142 -Cosa farò? 53 00:03:49,079 --> 00:03:52,748 Mi condanneranno come quella donna, Hannah. 54 00:03:52,783 --> 00:03:54,583 -Lo hanno già fatto, amore mio. 55 00:03:54,652 --> 00:03:57,152 Puoi esserne sicuro. 56 00:03:57,254 --> 00:03:59,121 -Non voglio essere un emarginato. 57 00:04:01,342 --> 00:04:02,808 Cosa ne sarà di me? 58 00:04:02,876 --> 00:04:05,344 -Devi trovare qualcuno per scacciare i tuoi demoni. 59 00:04:05,446 --> 00:04:07,813 -Smettila di riempirle la testa con tali racconti. 60 00:04:09,950 --> 00:04:11,617 -Sono posseduto? 61 00:04:14,455 --> 00:04:16,838 -Devi trovare qualcuno per guarirti, amore mio. 62 00:04:16,941 --> 00:04:19,207 -Ma è quello che ho detto. -Basta con i tuoi battibecchi! 63 00:04:19,310 --> 00:04:21,543 Abbastanza! Ha bisogno di conforto, 64 00:04:21,645 --> 00:04:25,147 Non tutti i folli gesticolanti e le urla. 65 00:04:29,019 --> 00:04:30,452 Mangia la tua zuppa. 66 00:04:34,475 --> 00:04:37,809 Ho sentito che c'è un uomo chiamato Gesù. 67 00:04:37,845 --> 00:04:47,119 ♪♪ 68 00:04:47,154 --> 00:04:51,640 ♪♪ 69 00:04:51,675 --> 00:04:54,643 -[ansimando] 70 00:04:54,812 --> 00:05:02,684 ♪♪ 71 00:05:02,720 --> 00:05:05,020 [geme] 72 00:05:05,189 --> 00:05:13,729 ♪♪ 73 00:05:13,747 --> 00:05:22,054 ♪♪ 74 00:05:22,089 --> 00:05:25,707 ♪♪ 75 00:05:25,876 --> 00:05:32,714 ♪♪ 76 00:05:32,750 --> 00:05:36,685 -Stai bene, sorella? -Chi sei? 77 00:05:36,720 --> 00:05:40,038 -Gesù. 78 00:05:40,207 --> 00:05:48,347 ♪♪ 79 00:05:48,515 --> 00:05:51,383 ♪♪ 80 00:05:51,552 --> 00:05:56,121 ♪♪ 81 00:05:58,542 --> 00:06:01,343 -Mi è venuto in mente così all'improvviso. 82 00:06:01,445 --> 00:06:04,413 Non ho idea del perché. 83 00:06:04,448 --> 00:06:07,315 -Ti vergogni del tuo dolore? 84 00:06:08,619 --> 00:06:10,685 -Non so cosa sia. 85 00:06:12,956 --> 00:06:17,809 -A volte semplicemente non lo sappiamo. 86 00:06:18,946 --> 00:06:22,280 Ma non c'è alcuna causa provare vergogna. 87 00:06:26,787 --> 00:06:29,521 -È vero? che fai esorcismi? 88 00:06:32,643 --> 00:06:34,943 -Quanto ci vorrà ancora? la donna resta? 89 00:06:35,612 --> 00:06:39,848 -Per tutto il tempo che ne avrà bisogno. -La donna è posseduta. 90 00:06:50,411 --> 00:06:53,979 -Tutto deve essere visto alla luce di Dio. 91 00:06:54,081 --> 00:06:59,251 -Cosa intendi con questo? -Stavo parlando con... 92 00:06:59,286 --> 00:07:03,171 Qual è il tuo nome? -Maria. 93 00:07:03,223 --> 00:07:09,678 -Maria. Stavo parlando con Maria. 94 00:07:09,746 --> 00:07:12,681 Non tu, Pietro. 95 00:07:15,185 --> 00:07:18,854 Abbiamo tutti bisogno di vedere tutto e tutti intorno a noi 96 00:07:18,889 --> 00:07:20,505 Alla luce di Dio. 97 00:07:22,543 --> 00:07:27,145 Ciò include il tuo dolore. 98 00:07:27,181 --> 00:07:28,680 -Che cosa significa? 99 00:07:28,715 --> 00:07:30,982 -Non capisce neanche lei. 100 00:07:38,408 --> 00:07:40,342 -Diminuirà il mio dolore? 101 00:07:49,486 --> 00:07:55,006 -Tutto è prezioso... 102 00:07:55,108 --> 00:07:59,377 Tutto quello che ci succede... 103 00:07:59,480 --> 00:08:01,580 Perché viene da Dio. 104 00:08:03,650 --> 00:08:05,951 Ed è un mistero. 105 00:08:09,089 --> 00:08:11,273 Il tuo dolore ti ha portato da me. 106 00:08:13,377 --> 00:08:15,477 E lo sopporterò con te. 107 00:08:20,584 --> 00:08:22,417 -Come posso essere venuto da te? 108 00:08:24,922 --> 00:08:26,938 -Un mistero. 109 00:08:31,094 --> 00:08:40,752 ♪♪ 110 00:08:40,921 --> 00:08:42,287 ♪♪ 111 00:08:54,551 --> 00:08:56,718 ti prego. 112 00:08:58,655 --> 00:09:02,007 Ascolta questa preghiera di questo figlio d'Israele. 113 00:09:05,112 --> 00:09:07,145 [cade la pioggia] 114 00:09:07,214 --> 00:09:09,714 [ridacchia] 115 00:09:11,852 --> 00:09:13,051 ♪♪ 116 00:09:13,153 --> 00:09:17,138 [ride] 117 00:09:17,207 --> 00:09:20,609 ♪♪ 118 00:09:20,777 --> 00:09:21,810 ♪♪ 119 00:09:28,318 --> 00:09:29,317 Grazie. 120 00:09:29,353 --> 00:09:34,940 ♪♪ 121 00:09:34,975 --> 00:09:39,477 Sei stanco? Devi essere pronto per dormire. 122 00:09:42,482 --> 00:09:44,983 -La tua anima mi tiene all'erta. 123 00:09:51,975 --> 00:09:54,342 [fuoco scoppiettante] 124 00:10:08,108 --> 00:10:13,111 ♪♪ 125 00:10:39,623 --> 00:10:44,776 -Pescato del giorno. Altri quattro per cena stasera. 126 00:10:48,448 --> 00:10:50,548 Soffri ancora? 127 00:10:52,552 --> 00:10:56,938 -Lo sono, ma ci convivo. 128 00:11:05,882 --> 00:11:08,249 -Non ti ho proprio capito. 129 00:11:08,352 --> 00:11:10,885 -Allora chiedimelo. 130 00:11:10,921 --> 00:11:12,220 -Quelli timidi, 131 00:11:12,255 --> 00:11:14,539 Gente che non parla che vanno avanti con la loro vita, 132 00:11:14,574 --> 00:11:15,940 Un giorno il mondo sarà loro. 133 00:11:16,043 --> 00:11:17,409 Questo è più o meno quello che hai detto, vero? 134 00:11:17,511 --> 00:11:19,010 -SÌ. 135 00:11:19,046 --> 00:11:20,378 -Allora, cosa potrebbe? questo forse significa, 136 00:11:20,380 --> 00:11:22,847 Che il mondo sarà loro? 137 00:11:22,883 --> 00:11:25,750 -Di certo non può significare che lo faranno regni su di noi da Roma. 138 00:11:25,852 --> 00:11:27,519 -Oppure che prendano le nostre barche. 139 00:11:27,554 --> 00:11:29,587 -O mia moglie. [risate] 140 00:11:32,676 --> 00:11:35,543 -Dato che sai cosa non volevo dire 141 00:11:35,612 --> 00:11:37,912 Allora potresti sapere cosa ho fatto significare. 142 00:11:37,947 --> 00:11:40,882 -Capisco quello che hai detto di rimetterti in ordine 143 00:11:40,917 --> 00:11:42,784 Prima di criticare il tuo vicino 144 00:11:42,886 --> 00:11:45,720 O offrendo l'altra guancia colpire o provocare rabbia 145 00:11:45,756 --> 00:11:47,405 Quando dici quello che pensi. 146 00:11:47,507 --> 00:11:50,375 Ma quest'altra lezione, queste persone tranquille che possiedono il mondo, 147 00:11:50,410 --> 00:11:52,043 Dominare il mondo un giorno? 148 00:11:52,079 --> 00:11:53,778 - Pensi davvero che sia così cosa intendeva? 149 00:11:53,880 --> 00:11:56,781 -Avranno potere conferito loro da dio? 150 00:11:56,883 --> 00:12:00,185 Perché quando lo fanno, come potrebbero? sono ancora timidi e semplici? 151 00:12:00,220 --> 00:12:03,171 -Mary, siediti accanto a me. 152 00:12:04,741 --> 00:12:07,175 [cinguettio degli insetti] 153 00:12:08,845 --> 00:12:11,479 -Cosa stai facendo? invitare una donna a sedersi con noi? 154 00:12:17,954 --> 00:12:20,071 -Che ne pensi, Maria? 155 00:12:23,477 --> 00:12:30,281 -Penso che intendessi questo quelli silenziosi, quelli timidi, 156 00:12:30,317 --> 00:12:32,283 Quelli che sentono come se non ne avessero il diritto 157 00:12:32,352 --> 00:12:37,605 Chiedere qualsiasi cosa, loro non meriti nulla... 158 00:12:42,012 --> 00:12:46,948 Quando tutti accetteremo Dio, quando tutta la nostra vanità se ne sarà andata, 159 00:12:46,983 --> 00:12:50,952 E ci guardiamo negli occhi e vedere noi stessi, 160 00:12:51,021 --> 00:12:53,972 Poi quei miti sarà gratuito. 161 00:12:54,074 --> 00:12:55,273 Vedi? 162 00:12:56,943 --> 00:13:00,245 E lo sapranno già cosa impareremo il resto di noi, 163 00:13:00,280 --> 00:13:03,648 Che il mondo intero è nostro, ma nessuno lo possiede. 164 00:13:14,010 --> 00:13:22,016 ♪♪ 165 00:13:22,085 --> 00:13:30,175 ♪♪ 166 00:13:31,211 --> 00:13:36,815 Vivo da solo da molti anni ora, e ho mantenuto la mia casa. 167 00:13:36,850 --> 00:13:39,984 E ho imparato tanto delle Scritture come potevo. 168 00:13:43,723 --> 00:13:46,174 Ma adesso sei tu al centro della mia vita. 169 00:13:47,477 --> 00:13:50,512 Vedi? 170 00:13:50,547 --> 00:13:55,850 Immediatamente... Come un lampo di luce. 171 00:14:03,610 --> 00:14:08,079 Anche se non vivessi una vita con tanta solitudine, 172 00:14:08,148 --> 00:14:13,084 Anche se venissi da te senza alcun disturbo, 173 00:14:13,119 --> 00:14:17,138 Anche se non mi hai ascoltato quando parlo, 174 00:14:17,240 --> 00:14:19,307 Resterei ancora in piedi al tuo fianco... 175 00:14:21,745 --> 00:14:25,647 Perché solo tu parli chiaro. 176 00:14:25,749 --> 00:14:30,318 Solo tu vedi questo mondo chiaramente. 177 00:14:30,420 --> 00:14:33,638 E vedere oltre. 178 00:14:33,740 --> 00:14:36,107 Solo tu. 179 00:14:42,916 --> 00:14:46,117 -Gesù e i suoi discepoli viaggiato per la politica 180 00:14:46,219 --> 00:14:50,238 E il cuore spirituale del mondo ebraico durante la Pasqua ebraica, 181 00:14:50,273 --> 00:14:54,142 Una delle feste più sante dell'anno, 182 00:14:54,277 --> 00:14:59,747 Per proclamare apertamente il suo messaggio e in pubblico. 183 00:15:05,822 --> 00:15:09,274 -Cosa sta facendo? -Quello è Saul il muto. 184 00:15:09,442 --> 00:15:18,616 ♪♪ 185 00:15:18,652 --> 00:15:26,975 ♪♪ 186 00:15:27,143 --> 00:15:33,314 ♪♪ 187 00:15:33,350 --> 00:15:39,654 -Lode a Dio! Lode a Dio. 188 00:15:39,723 --> 00:15:44,676 ♪♪ 189 00:15:44,778 --> 00:15:47,979 - Benedizione a te, fratello. 190 00:15:48,648 --> 00:15:51,683 -Gesù di Nazareth! 191 00:15:53,153 --> 00:15:54,953 Guarisci di sabato? 192 00:15:54,988 --> 00:15:59,207 -SÌ. Questo è esattamente quello che sto facendo. 193 00:15:59,309 --> 00:16:06,047 Di sabato cosa facciamo? Dedicarci a Dio. 194 00:16:06,116 --> 00:16:09,450 Riposarci e rinfrescarci, come ha fatto Dio 195 00:16:09,552 --> 00:16:13,371 Dopo aver creato questo mondo. 196 00:16:13,456 --> 00:16:15,073 SÌ. 197 00:16:15,175 --> 00:16:22,246 E per gli zoppi, i ciechi, gli storpi, i malati, 198 00:16:22,349 --> 00:16:27,068 Tutti gli afflitti, e loro? 199 00:16:27,187 --> 00:16:34,342 Possono riposarsi quando sono affamati e soli 200 00:16:34,377 --> 00:16:39,380 E si è rivelato implorare per il loro cibo e la loro bevanda 201 00:16:39,416 --> 00:16:42,050 E il loro rifugio? 202 00:16:42,085 --> 00:16:43,785 No. 203 00:16:43,887 --> 00:16:47,338 Quindi, qual è il modo migliore 204 00:16:47,374 --> 00:16:51,376 Consacrarci a Dio di sabato? 205 00:16:51,444 --> 00:16:56,414 Darsi arie pie e ignorare le persone che soffrono, 206 00:16:56,516 --> 00:17:02,120 O stare con loro e per aiutarli? 207 00:17:02,188 --> 00:17:04,639 -Ascolta quest'uomo a tuo rischio e pericolo. 208 00:17:04,741 --> 00:17:06,307 Conosce le Scritture, 209 00:17:06,409 --> 00:17:09,343 Ma lo gira e lo gira per soddisfare i propri fini. 210 00:17:09,446 --> 00:17:14,649 -Il che potrebbe benissimo essere i fini di satana. 211 00:17:14,751 --> 00:17:20,071 Perché Dio avrebbe bisogno di impressionare tutti voi con l'inganno? 212 00:17:20,123 --> 00:17:22,306 -Non è affatto un inganno. 213 00:17:24,511 --> 00:17:27,779 -Ascoltami. 214 00:17:27,814 --> 00:17:30,615 Tutto può essere perdonato, 215 00:17:30,650 --> 00:17:35,319 Ogni peccato commesso sotto il sole su questa terra. 216 00:17:35,422 --> 00:17:39,173 Ma quelli che insistono seguendo la lettera della legge 217 00:17:39,275 --> 00:17:43,444 Al punto in cui l'hanno fatto abbandonato lo spirito di Dio, 218 00:17:43,513 --> 00:17:45,613 Sono loro i blasfemi. 219 00:17:45,648 --> 00:17:47,949 -Scandaloso! Quest'uomo... 220 00:17:48,017 --> 00:17:49,417 -Sono in contraddizione... -...È pericoloso! 221 00:17:49,452 --> 00:17:51,452 -...E negando lo spirito stesso del perdono. 222 00:17:51,488 --> 00:17:54,472 -Lo sta facendo l'opera del diavolo in mezzo a voi. 223 00:17:54,574 --> 00:17:56,174 -Sono gli spiriti immondi, non gli afflitti. 224 00:17:56,276 --> 00:17:57,942 -Sono i romani! -Lui e tutti i suoi seguaci! 225 00:17:57,977 --> 00:17:59,243 -Via! Via! Via! 226 00:17:59,412 --> 00:18:03,848 ♪♪ 227 00:18:03,883 --> 00:18:07,085 -Lo sento quel momento sta finendo. 228 00:18:07,187 --> 00:18:10,872 -Fai? -Conosci la mia vita. 229 00:18:10,974 --> 00:18:12,507 Non c'è un momento 230 00:18:12,542 --> 00:18:15,810 Me lo ricordo non sembra un miracolo, 231 00:18:15,845 --> 00:18:17,912 Anche i dispiaceri e il dolore, 232 00:18:18,014 --> 00:18:23,317 Sconvolto, i terrori che provavo, qualunque cosa. 233 00:18:24,854 --> 00:18:29,807 -Sì, beh, sono venuto sentirsi così a causa tua. 234 00:18:29,843 --> 00:18:31,375 -Lo auguro anche agli altri. 235 00:18:31,478 --> 00:18:34,712 Ma penso che debbano trovarlo quello per se stessi 236 00:18:34,814 --> 00:18:36,881 A loro tempo. 237 00:18:45,508 --> 00:18:49,410 Capisci che devo morire... 238 00:18:49,512 --> 00:18:52,847 Tu no? 239 00:18:52,916 --> 00:18:55,316 -Io faccio. 240 00:18:59,689 --> 00:19:03,040 Devo piangere per te, il mio amato compagno. 241 00:19:05,445 --> 00:19:09,714 Ma lo so nella mia anima cosa devi fare 242 00:19:09,749 --> 00:19:13,384 E cosa farai e dove andrai. 243 00:19:26,583 --> 00:19:28,783 -Sei la mia gioia. 244 00:19:28,885 --> 00:19:30,751 [entrambi ridacchiano] 245 00:19:37,610 --> 00:19:39,744 -Cosa stai dicendo? 246 00:19:39,779 --> 00:19:42,046 -Guarda, i romani sono quelli dobbiamo preoccuparci, 247 00:19:42,081 --> 00:19:44,448 Non i farisei o i sadducei o Erode. 248 00:19:44,551 --> 00:19:47,051 -Erode fece uccidere il battista, non è vero? 249 00:19:47,086 --> 00:19:48,719 -Perché dobbiamo preoccuparci riguardo a qualcosa di tutto ciò? 250 00:19:48,755 --> 00:19:51,272 Non è proprio questo il punto? che sta facendo il maestro? 251 00:19:51,374 --> 00:19:53,140 -Se veniamo tutti fatti prigionieri dai romani, 252 00:19:53,243 --> 00:19:55,476 Quindi non ci sarà un messaggio diffondere. 253 00:19:57,580 --> 00:20:03,751 Donna! Quegli oli sono costosi. -Mi sta rendendo un servizio. 254 00:20:03,820 --> 00:20:09,273 -Che servizio? -Mi sta preparando per la sepoltura. 255 00:20:12,212 --> 00:20:16,314 Mamma, la mia ora non è ancora arrivata. 256 00:20:19,252 --> 00:20:22,720 Ma te l'ho detto che morirò. 257 00:20:22,755 --> 00:20:26,941 E lo so, uno di voi mi tradirà. 258 00:20:27,043 --> 00:20:32,747 -Uno di noi? - Tutti tranne Mary. 259 00:20:32,815 --> 00:20:37,084 Questa Maria. -È sempre Mary. 260 00:20:37,120 --> 00:20:39,420 Perché ti fidi così tanto di lei? e noi no? 261 00:20:39,455 --> 00:20:42,273 -Non è fiducia. 262 00:20:42,308 --> 00:20:44,609 Lo sa nel suo cuore cosa è così difficile 263 00:20:44,711 --> 00:20:46,577 Per il resto di voi per capire. 264 00:20:46,613 --> 00:20:51,315 -Penso che sia perché sei favorevole lei in un modo sconveniente. 265 00:20:51,417 --> 00:20:55,086 -Mary è una torre di forza. 266 00:20:55,154 --> 00:21:00,041 Vede chiaramente e ascolta chiaramente. 267 00:21:01,611 --> 00:21:03,511 Questo è tutto. 268 00:21:08,618 --> 00:21:17,308 ♪♪ 269 00:21:17,443 --> 00:21:24,782 ♪♪ 270 00:21:24,817 --> 00:21:31,472 ♪♪ 271 00:21:31,541 --> 00:21:39,847 ♪♪ 272 00:21:39,949 --> 00:21:42,016 Il mio corpo... 273 00:21:44,954 --> 00:21:45,953 ...E il mio sangue. 274 00:21:46,122 --> 00:21:50,308 ♪♪ 275 00:21:50,376 --> 00:21:53,177 Mangia e bevi. Per ricordarmi... 276 00:21:55,882 --> 00:21:59,617 ...Per portarmi nei vostri cuori. 277 00:21:59,652 --> 00:22:02,119 -Sei nei nostri cuori. 278 00:22:02,221 --> 00:22:06,340 -Per lasciarmi vivere lì... Sempre. 279 00:22:06,509 --> 00:22:08,776 ♪♪ 280 00:22:08,878 --> 00:22:10,845 Vivi e cresci. 281 00:22:11,014 --> 00:22:18,853 ♪♪ 282 00:22:18,888 --> 00:22:20,121 ♪♪ 283 00:22:39,675 --> 00:22:42,543 Ci rivedremo nella nuova vita. 284 00:22:42,578 --> 00:22:45,112 -Sì, maestro... 285 00:22:45,214 --> 00:22:47,548 ...Nella nuova vita. 286 00:22:48,885 --> 00:22:50,518 [tira su col naso] 287 00:23:15,178 --> 00:23:18,612 [piange] 288 00:23:28,007 --> 00:23:36,747 ♪♪ 289 00:23:36,783 --> 00:23:45,739 ♪♪ 290 00:23:45,908 --> 00:23:54,615 ♪♪ 291 00:23:54,784 --> 00:24:03,841 ♪♪ 292 00:24:04,010 --> 00:24:08,145 ♪♪ 293 00:24:08,181 --> 00:24:14,251 -Sei il mio compagno... 294 00:24:19,008 --> 00:24:22,143 ...Ora e sempre. 295 00:24:22,311 --> 00:24:29,517 ♪♪ 296 00:24:29,585 --> 00:24:32,653 Me l'hai detto che saresti tornato tra noi. 297 00:24:32,688 --> 00:24:38,375 E quindi ti aspetterò pazientemente. 298 00:24:41,747 --> 00:24:50,654 ♪♪ 299 00:24:50,673 --> 00:24:54,808 Eri la luce di questo mondo. 300 00:24:54,844 --> 00:25:00,080 E ci hai toccato e ci ha trasmesso la luce. 301 00:25:01,417 --> 00:25:05,653 E ti ho fatto una promessa che avrei aiutato gli altri, 302 00:25:05,755 --> 00:25:08,105 Di questo parlerei finché non ascoltano, 303 00:25:08,207 --> 00:25:15,779 Che avrei illuminato questo mondo mentre vado, anima per anima. 304 00:25:20,286 --> 00:25:22,553 E così farò. 305 00:25:28,411 --> 00:25:31,912 Quindi lo farò. 306 00:25:37,320 --> 00:25:39,086 ♪♪ 307 00:26:40,449 --> 00:26:47,972 ♪♪ 308 00:26:48,040 --> 00:26:50,808 ♪♪ 309 00:26:57,984 --> 00:26:59,383 -Lo hanno preso. 310 00:26:59,485 --> 00:27:01,418 -NO. Mossa! -Ritorno! 311 00:27:01,520 --> 00:27:03,120 -NO! 312 00:27:06,075 --> 00:27:09,043 [ansimando, piangendo] 313 00:27:20,406 --> 00:27:24,074 -Perché piangi? 314 00:27:24,176 --> 00:27:27,177 -Chi sei? 315 00:27:27,213 --> 00:27:31,615 -Maria... 316 00:27:31,717 --> 00:27:34,051 Te l'avevo detto che sarei tornato. 317 00:27:34,120 --> 00:27:39,707 -SÌ. L'hai fatto. 318 00:27:39,775 --> 00:27:43,377 -Ora devi andare e dirlo agli altri. 319 00:27:43,446 --> 00:27:52,186 ♪♪ 320 00:27:52,221 --> 00:27:56,674 -Sì. Lo farò. 321 00:27:56,709 --> 00:28:00,644 -Vai a dirglielo e continua a dirglielo 322 00:28:00,746 --> 00:28:04,114 Finché non capiscono. 323 00:28:04,150 --> 00:28:09,119 Adesso girati e vai. 324 00:28:09,188 --> 00:28:15,109 E ricorda, Sarò sempre con te. 325 00:28:15,144 --> 00:28:24,918 ♪♪ 326 00:28:25,087 --> 00:28:32,242 ♪♪ 327 00:28:32,278 --> 00:28:39,616 -È tornato da noi! L'ho visto con i miei occhi. 328 00:28:41,620 --> 00:28:43,487 Niente è più lo stesso adesso. 329 00:28:43,589 --> 00:28:45,105 -Dobbiamo spargere la voce. 330 00:28:45,174 --> 00:28:50,144 -Mi è stato dato per consegnare in questo mondo. 331 00:28:50,246 --> 00:28:55,482 Doveva essere qualcuno. Sono stato io. Sono stato io. 332 00:28:55,584 --> 00:29:01,021 Era mio figlio. [piange] 333 00:29:05,845 --> 00:29:07,311 -Dopo la morte di Gesù, 334 00:29:07,346 --> 00:29:10,013 I suoi seguaci furono perseguitati dai romani 335 00:29:10,082 --> 00:29:14,017 Per aver diffuso un cosiddetto messaggio "pericoloso". 336 00:29:14,086 --> 00:29:16,653 E gli apostoli non potevamo incontrarci in sicurezza in pubblico 337 00:29:16,689 --> 00:29:19,907 Senza temere per la propria vita. infatti, 338 00:29:20,009 --> 00:29:23,577 Molti di loro alla fine lo farebbero essere martirizzato dai romani. 339 00:29:23,679 --> 00:29:26,814 -L'ho visto. Ho visto il Signore. 340 00:29:26,849 --> 00:29:29,650 -Donna, il tuo dolore ti inganna. 341 00:29:29,685 --> 00:29:31,685 -Quello che dico è vero. 342 00:29:31,754 --> 00:29:33,353 Mi ha detto di dirti, per dirlo a tutti. 343 00:29:33,389 --> 00:29:34,521 -Smettila con le tue storielle oziose. 344 00:29:34,573 --> 00:29:36,006 -Mi ha detto di non aggrapparmi a lui 345 00:29:36,075 --> 00:29:38,642 Perché non è ancora asceso a suo padre, 346 00:29:38,677 --> 00:29:40,177 A nostro padre. 347 00:29:40,212 --> 00:29:42,412 -Allora tutto quello che possiamo fare adesso è ricordarlo com'era. 348 00:29:42,515 --> 00:29:45,582 -Così com'è. -Tutti... 349 00:29:48,020 --> 00:29:53,040 ...Ci prenderemo questi momenti per ricordare il nostro caro amico 350 00:29:53,142 --> 00:30:01,315 Chi ci ha insegnato e ci ha guidato in un altro modo, una vita giusta. 351 00:30:01,350 --> 00:30:06,353 -Non credeva nelle leggi, ma era un ebreo giusto. 352 00:30:06,388 --> 00:30:10,240 Ecco perché gli siamo stati accanto. 353 00:30:10,342 --> 00:30:12,009 -Mi ha parlato di ciò che affligge 354 00:30:12,044 --> 00:30:15,813 E ci affligge dentro di noi in questa vita, 355 00:30:15,848 --> 00:30:19,883 Gli inganni che fanno violenza all'anima - 356 00:30:19,985 --> 00:30:23,754 Desiderio, il regno della carne, 357 00:30:23,856 --> 00:30:29,142 La follia della carne, ignoranza, oscurità, 358 00:30:29,178 --> 00:30:34,014 La saggezza nasce dalla rabbia, che in realtà non è affatto saggezza... 359 00:30:37,186 --> 00:30:39,186 ...E la morte. 360 00:30:39,221 --> 00:30:42,673 Vedi, questi arrivano all'anima e passa il mouse. 361 00:30:42,741 --> 00:30:44,141 Appaiono davanti a lei 362 00:30:44,176 --> 00:30:48,345 Come fantasmi nell'oscurità, e accusarla. 363 00:30:48,414 --> 00:30:53,383 E mi ha detto che l'anima sta fermo, come un guardiano, 364 00:30:53,518 --> 00:30:57,855 E parla semplicemente e dice: 365 00:30:57,873 --> 00:31:03,744 "qualunque cosa pretenda di afferrarmi viene ucciso morto. 366 00:31:03,779 --> 00:31:09,049 Qualunque cosa mi sconvolga è superato. 367 00:31:09,084 --> 00:31:13,921 Il mio desiderio è giunto al termine. 368 00:31:13,989 --> 00:31:16,773 La mia ignoranza è morta. 369 00:31:20,279 --> 00:31:25,082 In un mondo ero salvato da un mondo. 370 00:31:27,987 --> 00:31:33,540 E sono stato salvato dall’impotenza della conoscenza, 371 00:31:33,576 --> 00:31:35,909 Che muore e finisce." 372 00:31:38,714 --> 00:31:43,917 Da questo momento in poi, qui e ora, Troverò riposo nell'intervallo 373 00:31:43,953 --> 00:31:47,654 Del momento dell'eone nel mio silenzio. 374 00:31:47,756 --> 00:31:49,740 Questo è quello che mi ha detto. 375 00:31:54,446 --> 00:31:55,812 Possiamo parlare di più di questo 376 00:31:55,915 --> 00:31:57,581 Perché non può essere tutto essere assorbito subito. 377 00:31:57,616 --> 00:32:01,518 -Ma l'hai assorbito all'istante. 378 00:32:01,620 --> 00:32:04,871 -Certo, perché ti ha sempre parlato di nascosto 379 00:32:04,974 --> 00:32:06,607 Ma non allo scoperto con noi. 380 00:32:06,642 --> 00:32:08,008 -Pietro, perché sei sempre arrabbiato? 381 00:32:08,110 --> 00:32:10,344 -Cosa facciamo? siediti qui e ascoltala, 382 00:32:10,446 --> 00:32:12,012 Perché preferiva lei a noi? 383 00:32:12,114 --> 00:32:14,848 -Se Gesù l'ha resa degna, allora chi sei tu per rifiutarla? 384 00:32:14,984 --> 00:32:17,284 -Ora dice di averlo visto nella carne. 385 00:32:17,319 --> 00:32:20,354 -Pensi che stia mentendo? -Io non. 386 00:32:20,456 --> 00:32:22,472 E nemmeno la maggior parte lo fa delle persone in questa casa. 387 00:32:22,541 --> 00:32:25,309 Dovremmo tutti proclamarlo il Vangelo che ci ha donato 388 00:32:25,344 --> 00:32:28,312 E ricordando le sue parole proprio come te, sorella Mary. 389 00:32:28,347 --> 00:32:29,846 [bussare alla porta] 390 00:32:31,350 --> 00:32:33,684 -Devi lasciare questa casa... adesso! 391 00:32:36,388 --> 00:32:39,606 -Ti porteranno avanti lo stretto e fino a Sidone. 392 00:32:39,642 --> 00:32:42,509 Filippo è lì e lo è anche Sara. 393 00:32:42,611 --> 00:32:45,712 Addio, sorella. 394 00:32:47,316 --> 00:32:49,816 Amata sorella. 395 00:32:49,852 --> 00:32:51,785 -Addio, fratello mio. 396 00:32:55,874 --> 00:32:59,710 Fratello Pietro, Devo dirti una cosa. 397 00:32:59,812 --> 00:33:03,113 E devi ascoltare. 398 00:33:03,882 --> 00:33:06,450 Abbandona la gelosia nel tuo cuore. 399 00:33:08,287 --> 00:33:11,254 Te lo dico, devi fermarti immaginando che tu fossi al suo fianco. 400 00:33:11,340 --> 00:33:13,006 Sapeva che avresti negato... -donna, chi sei? 401 00:33:13,042 --> 00:33:15,842 -Fratello Peter, ti amava. 402 00:33:15,878 --> 00:33:17,411 E ti amo. 403 00:33:17,513 --> 00:33:21,381 E non sto parlando per vendetta o recriminazione. 404 00:33:21,450 --> 00:33:24,951 Dobbiamo amare tutti di quello che abbiamo fatto, 405 00:33:25,054 --> 00:33:27,871 Soprattutto i nostri atti codardi. 406 00:33:27,956 --> 00:33:30,540 Ci sono stati dati da Dio, 407 00:33:30,609 --> 00:33:35,195 E lo è anche la nostra capacità vederli e metterli da parte. 408 00:33:35,214 --> 00:33:39,383 Vedi? 409 00:33:39,451 --> 00:33:41,218 Pietro... 410 00:33:43,889 --> 00:33:48,108 ... Tu ed io abbiamo un legame d'amore attraverso di lui. 411 00:33:49,528 --> 00:33:51,244 E non potrà mai essere rotto. 412 00:33:55,084 --> 00:33:57,284 -Cosa farò senza di te? Maria? 413 00:33:58,554 --> 00:34:04,808 -Ti alzerai e proclamerai il suo vangelo al mondo. 414 00:34:07,112 --> 00:34:11,815 E farò lo stesso in ogni modo possibile... 415 00:34:11,917 --> 00:34:15,819 Dovunque posso... Ogni giorno della mia vita. 416 00:34:32,755 --> 00:34:34,287 -È ora di andare. 417 00:34:37,676 --> 00:34:38,942 -Andiamo. 418 00:34:50,956 --> 00:34:56,143 ♪♪ 419 00:34:56,245 --> 00:34:59,279 -Si dice che Mary è scappata su una barca 420 00:34:59,348 --> 00:35:01,648 Questo si è fatto strada attraverso mari tempestosi 421 00:35:01,683 --> 00:35:05,519 Ed è stato miracolosamente guidato a quella che oggi è la Provenza, 422 00:35:05,587 --> 00:35:07,354 Nel sud della Francia... 423 00:35:09,708 --> 00:35:14,811 ...E che viveva di cibo portato a lei dagli angeli. 424 00:35:14,847 --> 00:35:17,380 -Chi è quello? 425 00:35:19,718 --> 00:35:21,918 -Sei tu quella donna chiamata Mary? 426 00:35:24,056 --> 00:35:25,705 -Sono Maria. 427 00:35:25,808 --> 00:35:29,676 -Chi conosceva Gesù di Nazareth? 428 00:35:29,711 --> 00:35:30,677 -Entra. 429 00:35:30,712 --> 00:35:35,382 ♪♪ 430 00:35:35,484 --> 00:35:38,218 Siediti. 431 00:35:39,188 --> 00:35:40,553 -Sono venuto perché desidero conoscere i pensieri 432 00:35:40,589 --> 00:35:44,407 Di Gesù di Nazareth su determinate questioni. 433 00:35:44,510 --> 00:35:46,343 La gente dice che lo conoscevi meglio. 434 00:35:46,411 --> 00:35:52,849 -Cosa c'è di certo? Vita? Morte? 435 00:35:52,918 --> 00:35:54,718 Qualunque cosa? 436 00:35:54,820 --> 00:35:57,587 -Altri te lo hanno chiesto hai lo stesso tipo di domande? 437 00:35:57,689 --> 00:35:59,706 -Sì, molti. 438 00:35:59,808 --> 00:36:02,742 E mi ricordo di tutti voi. 439 00:36:02,778 --> 00:36:06,313 Ti penso spesso. Bere. 440 00:36:12,955 --> 00:36:17,541 -È possibile chiedere... Per sapere... 441 00:36:19,211 --> 00:36:21,111 ...Cosa facciamo in questa vita, sorella Maria? 442 00:36:21,213 --> 00:36:24,080 Come possiamo elevarci al di sopra il groviglio di questa vita, 443 00:36:24,149 --> 00:36:26,750 Tutta questa confusione? 444 00:36:26,818 --> 00:36:28,919 -Noi no. 445 00:36:28,987 --> 00:36:30,887 -Dicono di sì. 446 00:36:30,923 --> 00:36:34,941 -Oh no. Di lui ce n'era solo uno. 447 00:36:35,043 --> 00:36:38,078 Ed è morto per tutti noi. 448 00:36:38,747 --> 00:36:43,149 -Dicono che sia tornato. -Non ci ha mai lasciato. 449 00:36:43,252 --> 00:36:44,951 E' sempre tra noi. 450 00:36:45,053 --> 00:36:49,239 -Vedo. -No, non lo fai. 451 00:36:49,308 --> 00:36:53,076 Come potresti? Devi viverlo. 452 00:36:56,481 --> 00:36:58,415 La vita non deve essere trascesa. 453 00:36:58,483 --> 00:37:01,851 E' da vivere e abbracciato - 454 00:37:01,954 --> 00:37:06,339 Ogni errore, ogni peccato. 455 00:37:06,441 --> 00:37:12,812 Il peccato in sé non esiste. Ce la facciamo. 456 00:37:15,317 --> 00:37:19,552 Che mi ha insegnato e mi ha mostrato. 457 00:37:21,823 --> 00:37:23,640 Mi ha dato. 458 00:37:26,378 --> 00:37:28,144 E tutto ciò che possiamo fare è vederlo 459 00:37:28,213 --> 00:37:31,781 E riconoscerlo alla luce di... 460 00:37:31,950 --> 00:37:39,673 ♪♪ 461 00:37:39,775 --> 00:37:44,477 -Sorella Maria, alla luce di cosa? 462 00:37:53,956 --> 00:37:58,108 -Amore... 463 00:37:58,143 --> 00:38:01,111 ...Amore puro. 464 00:38:01,680 --> 00:38:05,248 Questa è la luce che ha portato in questo mondo... 465 00:38:05,350 --> 00:38:11,121 E all'interno di questo mondo per me. 466 00:38:13,041 --> 00:38:16,176 Amore, tutto qui. 467 00:38:16,211 --> 00:38:24,684 ♪♪ 468 00:38:24,720 --> 00:38:28,738 ♪♪ 469 00:38:37,783 --> 00:38:44,721 ♪♪ 470 00:38:44,756 --> 00:38:47,874 -Quindi, su Maria Maddalena, come Giovanni Battista, 471 00:38:47,909 --> 00:38:49,943 C'è molto, molto poco su Maria nei vangeli. 472 00:38:50,045 --> 00:38:51,678 Ma, ovviamente, 473 00:38:51,713 --> 00:38:54,848 Abbiamo i vangeli gnostici, e abbiamo il vangelo di Maria. 474 00:38:54,883 --> 00:39:00,286 Quindi, per questo episodio, abbiamo utilizzato quelle e altre fonti per, 475 00:39:00,389 --> 00:39:04,774 In un certo senso, drammatizzare una vita di Maria Maddalena. 476 00:39:04,843 --> 00:39:08,678 E' solo una domanda generale su cosa significa aggiungere, 477 00:39:08,780 --> 00:39:10,080 Sai, dettaglio 478 00:39:10,115 --> 00:39:13,283 E una complicazione drammatica alla vita delle persone 479 00:39:13,352 --> 00:39:14,517 Dai Vangeli? 480 00:39:14,619 --> 00:39:16,453 -Penso di essere chiaro a riguardo 481 00:39:16,521 --> 00:39:19,172 Cosa c'è nei Vangeli e cosa viene aggiunto. 482 00:39:19,274 --> 00:39:22,409 Per aggiungere quel tipo di devozione e immaginare quelle cose 483 00:39:22,444 --> 00:39:25,245 Penso che ci aiuti a capire lei come una persona reale. 484 00:39:25,280 --> 00:39:26,646 Ma direi che c'è abbondantemente nei Vangeli 485 00:39:26,748 --> 00:39:28,848 Per mostrarci cosa un personaggio straordinario 486 00:39:28,950 --> 00:39:31,284 Maria Maddalena lo era davvero. -Mm-hmm, mm-hmm. 487 00:39:31,319 --> 00:39:32,752 -Quello che ha detto, 488 00:39:32,788 --> 00:39:35,205 Ma penso anche che lo sia vale la pena tenere a mente 489 00:39:35,273 --> 00:39:37,507 Come l'atto di riempire gli spazi vuoti 490 00:39:37,609 --> 00:39:41,478 La fantasia arriva fino in fondo indietro nella storia cristiana. 491 00:39:41,580 --> 00:39:45,248 Le prime immagini di Gesù, non aveva la barba. 492 00:39:45,283 --> 00:39:46,683 -Giusto. -Se guardi il Beato Angelico, 493 00:39:46,785 --> 00:39:48,618 L'enunciazione sta accadendo in un edificio 494 00:39:48,687 --> 00:39:51,254 Sembra che lo sia stato nella Firenze del XIV secolo. 495 00:39:51,289 --> 00:39:54,340 Quindi, quell'atto immaginativo lo è come vecchio 496 00:39:54,443 --> 00:39:57,143 E come fondamentale per il cristianesimo come può essere. 497 00:39:57,245 --> 00:39:59,112 -Penso che ci sia un pericolo, però. 498 00:39:59,181 --> 00:40:00,914 Sai, papa Gregorio, penso, 499 00:40:00,949 --> 00:40:04,017 Maria Maddalena confusa con la donna sorpresa in adulterio. 500 00:40:04,119 --> 00:40:05,452 E così per anni e anni, 501 00:40:05,520 --> 00:40:07,821 Secoli, persone purtroppo pensato 502 00:40:07,923 --> 00:40:09,506 Quella Maria Maddalena lo era una prostituta. 503 00:40:09,608 --> 00:40:11,508 Quindi, penso che questo dimostri il pericolo di, sai, 504 00:40:11,610 --> 00:40:13,843 Cosa succede quando arriviamo troppo lontano dai Vangeli. 505 00:40:13,945 --> 00:40:16,479 E questo è davvero Penso che abbia infangato la sua reputazione. 506 00:40:16,565 --> 00:40:17,780 per me, 507 00:40:17,783 --> 00:40:19,315 La cosa più importante su Maria Maddalena 508 00:40:19,418 --> 00:40:22,185 È quello nel frattempo? 509 00:40:22,287 --> 00:40:24,687 Che vede Cristo risorto alla tomba 510 00:40:24,790 --> 00:40:27,474 E il momento in cui lei annuncia, come vediamo in questo film, 511 00:40:27,576 --> 00:40:30,243 La buona notizia per i discepoli la domenica di Pasqua, 512 00:40:30,278 --> 00:40:32,445 Lei è la chiesa sulla terra in un certo senso. 513 00:40:32,481 --> 00:40:33,947 Voglio dire, lei è l'unica 514 00:40:34,015 --> 00:40:35,615 Questo capisce la storia della risurrezione. 515 00:40:35,650 --> 00:40:39,319 E così, penso questa è la parte più importante 516 00:40:39,421 --> 00:40:42,071 Della sua storia, che per quel periodo di tempo, 517 00:40:42,124 --> 00:40:44,941 Lei è la chiesa finché lo annuncia agli altri 518 00:40:44,976 --> 00:40:46,075 Dei discepoli. 519 00:40:46,111 --> 00:40:47,777 -No, è fenomenale, sì, 520 00:40:47,846 --> 00:40:49,612 -La cosa interessante per me, oppure penso sempre a... 521 00:40:49,681 --> 00:40:53,366 La vediamo per la prima volta, giusto? -- Quando è afflitta, 522 00:40:53,435 --> 00:40:58,421 Che lei è, lo sai, abitato da sette demoni. 523 00:40:58,457 --> 00:41:01,841 Ma quei "demoni" potrebbero sono stati un problema fisico. 524 00:41:01,910 --> 00:41:03,543 Potrebbe averlo fatto endometriosi. 525 00:41:03,645 --> 00:41:05,478 Potrebbe aver avuto, sai, 526 00:41:05,514 --> 00:41:09,015 Qualche dolore pelvico o qualcosa del genere la gente pensa che sia sporco 527 00:41:09,084 --> 00:41:13,486 E il male o l'essere associati con le tue parti da ragazza. 528 00:41:13,522 --> 00:41:15,371 -Tendiamo a pensare a lei, sfortunatamente, 529 00:41:15,474 --> 00:41:16,873 Come, sai, in un certo senso posseduto, 530 00:41:16,975 --> 00:41:18,341 Cosa che non credo fosse. 531 00:41:18,410 --> 00:41:21,344 A quei tempi il demoniaco veniva spesso associato 532 00:41:21,379 --> 00:41:24,881 Con la malattia, e così poteva l'hanno guarita dalle malattie. 533 00:41:24,983 --> 00:41:27,984 -E come, se è lei l'apostolo agli apostoli, 534 00:41:28,019 --> 00:41:29,586 Perché non è un'apostola? 535 00:41:29,688 --> 00:41:31,671 -Beh, voglio dire, in un certo senso, lei è un'apostola. 536 00:41:31,723 --> 00:41:33,673 E' qualcuno che è stato mandato fuori per Gesù, giusto? -- 537 00:41:33,742 --> 00:41:35,642 Il risorto, per annunciare la buona notizia. 538 00:41:35,677 --> 00:41:37,377 Apostolo significa qualcuno chi è inviato, 539 00:41:37,479 --> 00:41:38,878 E lei è alla croce, 540 00:41:38,980 --> 00:41:40,713 Sai, con il discepolo amato e Maria. 541 00:41:40,815 --> 00:41:42,582 E sai anche cosa amo nel vangelo di Giovanni? 542 00:41:42,684 --> 00:41:44,884 La prima cosa, ed è nella lettura di Pasqua, 543 00:41:44,986 --> 00:41:49,005 Nella massa, la prima cosa dice ai discepoli è: 544 00:41:49,040 --> 00:41:50,373 "Ho visto il Signore." 545 00:41:50,475 --> 00:41:52,008 È molto semplice, vero? 546 00:41:52,043 --> 00:41:55,512 Ed è anche quello che dice il credente alla gente, giusto? 547 00:41:55,547 --> 00:41:57,347 Persone che hanno sperimentato Dio nelle loro vite - 548 00:41:57,382 --> 00:41:58,965 Sono le parole di Maria Maddalena. 549 00:41:59,017 --> 00:42:00,016 "Ho visto il Signore", giusto? 550 00:42:00,051 --> 00:42:01,818 "Ho sperimentato Dio." 551 00:42:01,920 --> 00:42:05,872 È semplicemente fantastico, conciso annuncio della buona notizia. 552 00:42:05,907 --> 00:42:07,907 -E poi c'è il fatto che sta correndo. 553 00:42:07,976 --> 00:42:09,576 -Sta correndo. 554 00:42:09,611 --> 00:42:12,745 -Va e trova la tomba vuoto, e lei corre. 555 00:42:12,814 --> 00:42:14,914 Qualcosa che non ha fatto si aspetta di vedere, lei ha visto, 556 00:42:14,983 --> 00:42:17,150 E lei se la sta cavando tornare in città per dirglielo. 557 00:42:17,252 --> 00:42:19,786 -Sì. In alcuni vangeli, 558 00:42:19,888 --> 00:42:23,273 Viene liquidato come... Penso che sia in Luke... 559 00:42:23,375 --> 00:42:24,741 Come "laros", una sciocchezza. 560 00:42:24,776 --> 00:42:28,912 -Sciocchezze, perché le donne sono... -Meno affidabile. 561 00:42:28,980 --> 00:42:31,447 voglio dire, come descritto nei vangeli, 562 00:42:31,550 --> 00:42:33,750 Almeno i discepoli, quelli che erano riuniti, 563 00:42:33,785 --> 00:42:35,752 Non ci credevo molto delle donne, vero? 564 00:42:35,820 --> 00:42:40,540 E penso affinché Gesù appaia ad una donna, 565 00:42:40,575 --> 00:42:42,442 Tra i discepoli, è stato piuttosto impegnativo. 566 00:42:42,544 --> 00:42:44,077 E lo penso davvero 567 00:42:44,112 --> 00:42:46,212 Quella qualsiasi discussione del ruolo delle donne nella Chiesa 568 00:42:46,248 --> 00:42:48,881 Deve iniziare con questo fatto, che era Maria Maddalena 569 00:42:48,917 --> 00:42:50,583 A chi è apparso il Cristo risorto, 570 00:42:50,619 --> 00:42:52,151 Nessuno degli uomini. -Giusto. 571 00:42:52,254 --> 00:42:54,454 -E avrebbe potuto apparire a chi ha scelto. 572 00:42:54,556 --> 00:42:56,906 -Ma anche che stanno litigando con lei 573 00:42:56,975 --> 00:43:00,243 Che "l'amava più di noi" 574 00:43:00,278 --> 00:43:02,312 E lei gli parlò di più, 575 00:43:02,347 --> 00:43:07,150 E lui le ha dato questo speciale istruzione spirituale 576 00:43:07,185 --> 00:43:10,620 Perché gli altri apostoli lo erano non sono pronto per questo, 577 00:43:10,655 --> 00:43:12,305 Non erano evoluti abbastanza per questo. 578 00:43:12,374 --> 00:43:14,707 -Beh, e sta minacciando alle persone nel corso della storia. 579 00:43:14,809 --> 00:43:16,209 Penso che sia uno delle ragioni 580 00:43:16,311 --> 00:43:17,810 Viene consegnata essere una prostituta, 581 00:43:17,846 --> 00:43:20,847 Perché l'idea di una donna potente, sai, 582 00:43:20,949 --> 00:43:23,483 Chi era, in un certo senso, uguale agli apostoli, quasi. 583 00:43:23,568 --> 00:43:25,151 -O superiore. 584 00:43:25,220 --> 00:43:29,138 -O superiore, e poi lei potrebbe essere semplicemente sposato con Gesù. 585 00:43:29,174 --> 00:43:31,841 È recente, vero? -- Che era sposata con Gesù. 586 00:43:31,943 --> 00:43:35,144 E penso anche che sia una specie di cosa una diminuzione del suo ruolo. 587 00:43:35,180 --> 00:43:37,480 Ad esempio, non è necessario che lo sia signora Gesù. 588 00:43:37,549 --> 00:43:38,815 [risate] 589 00:43:38,883 --> 00:43:40,650 -Tutto quello che stai dicendo si limita a registrarsi 590 00:43:40,685 --> 00:43:43,820 Quanto è forte il pregiudizio contro le donne era e rimane, 591 00:43:43,888 --> 00:43:45,872 Che poi fa la presenza di Maria 592 00:43:45,974 --> 00:43:48,608 Nel Vangelo così straordinario. -SÌ. 593 00:43:48,643 --> 00:43:50,209 -Questi altri ragazzi, hanno i loro ruoli 594 00:43:50,312 --> 00:43:51,978 E sono rivali 595 00:43:52,013 --> 00:43:56,215 Ma sono particolarmente rivali con lei perché lei lo prende. 596 00:43:56,318 --> 00:43:57,650 Lo sappiamo tutti dalla nostra vita 597 00:43:57,686 --> 00:43:59,485 Quello quando qualcuno arriva qualcun altro, 598 00:43:59,521 --> 00:44:01,954 Rivalità e invidia segue quello. 599 00:44:02,040 --> 00:44:05,708 -Anche io, in "L'ultima tentazione". di Cristo", raffigurano Maria 600 00:44:05,777 --> 00:44:08,778 Come una prostituta, basato sul libro, ovviamente. 601 00:44:08,880 --> 00:44:10,680 stavo ottenendo l'Ultima Cena insieme a 602 00:44:10,715 --> 00:44:14,183 Barbara Hershey e Peggy Gormley e molti altri. 603 00:44:14,219 --> 00:44:15,718 E stanno servendo. 604 00:44:15,754 --> 00:44:17,420 E mi hanno guardato e hanno detto, 605 00:44:17,522 --> 00:44:18,554 "tu non pensi serviremo e basta 606 00:44:18,573 --> 00:44:20,273 E non sedersi?" 607 00:44:20,375 --> 00:44:22,575 Ho detto: "hai ragione. 608 00:44:22,677 --> 00:44:24,444 Voi siete i ragazzi del Golgotha con lui. 609 00:44:24,546 --> 00:44:28,214 E ogni volta che potremo girare quella scena, cosa stavo pensando? 610 00:44:28,249 --> 00:44:29,716 Naturalmente. Siediti." 611 00:44:29,784 --> 00:44:31,451 -Le donne sono più fedeli di quanto lo siano gli uomini. 612 00:44:31,553 --> 00:44:33,052 -SÌ. 613 00:44:33,088 --> 00:44:34,687 -Una delle cose mi ha davvero colpito 614 00:44:34,723 --> 00:44:37,040 A proposito di questo film è il modo in cui uno degli spazi vuoti 615 00:44:37,108 --> 00:44:39,909 E' stato compilato così visse Maria Maddalena. 616 00:44:40,011 --> 00:44:42,879 La vediamo vivere da sola presto, 617 00:44:42,947 --> 00:44:45,114 E poi molto più tardi la vediamo 618 00:44:45,216 --> 00:44:47,550 Come una donna molto più anziana vivere da solo. 619 00:44:47,585 --> 00:44:49,052 E in entrambi i casi, 620 00:44:49,087 --> 00:44:51,220 E' una specie di modella per il contemplativo 621 00:44:51,289 --> 00:44:52,538 O una persona santa in un certo senso 622 00:44:52,574 --> 00:44:54,774 Ciò trascende una tradizione religiosa 623 00:44:54,876 --> 00:44:58,378 Questo è riconoscibile ai cristiani, ai buddisti, 624 00:44:58,446 --> 00:45:00,179 Agli ebrei, ai musulmani, 625 00:45:00,215 --> 00:45:03,616 Ed è sorprendente perché lo siamo abituato a vedere gli apostoli 626 00:45:03,651 --> 00:45:05,685 Tutto in gruppo. 627 00:45:05,787 --> 00:45:07,387 E così quelle due immagini, 628 00:45:07,455 --> 00:45:11,274 Maria vive da sola essendo una persona relativamente giovane, 629 00:45:11,309 --> 00:45:13,076 E poi Mary, molto più vecchia, 630 00:45:13,111 --> 00:45:16,779 Quasi come una figura per i padri e le madri del deserto, 631 00:45:16,848 --> 00:45:19,849 Mi ha davvero rivelato la sua storia in un modo nuovo. 632 00:45:19,951 --> 00:45:22,018 -Immagina di incontrare il Cristo risorto, 633 00:45:22,120 --> 00:45:24,620 Da chi provenivano tutti i conti molto difficile da capire 634 00:45:24,689 --> 00:45:27,306 Chi era, che aspetto aveva. 635 00:45:27,409 --> 00:45:29,008 Lo ha scambiato per il giardiniere 636 00:45:29,110 --> 00:45:31,277 E raccontare quella storia, tu sa, per il resto della sua vita, 637 00:45:31,346 --> 00:45:34,614 Penso che sia una delle ragioni perché possiamo davvero vederla, 638 00:45:34,682 --> 00:45:36,149 Come stavi dicendo, 639 00:45:36,251 --> 00:45:39,118 Come una sorta di fulcro tra la vita di Cristo 640 00:45:39,154 --> 00:45:41,020 E davvero cosa diresti la vita della Chiesa, 641 00:45:41,122 --> 00:45:43,306 Lo sai, cioè di cui tutti parliamo 642 00:45:43,408 --> 00:45:45,742 Come abbiamo visto il Signore. 643 00:45:45,777 --> 00:45:47,944 - E' bellissimo, Jim. 644 00:45:47,979 --> 00:45:50,279 Dovresti farlo per vivere. 645 00:45:50,348 --> 00:45:51,781 [risate] 646 00:45:51,950 --> 00:45:59,605 ♪♪ 647 00:45:59,641 --> 00:46:09,348 ♪♪ 648 00:46:09,417 --> 00:46:18,975 ♪♪ 649 00:46:19,144 --> 00:46:27,183 ♪♪ 650 00:46:27,252 --> 00:46:35,308 ♪♪ 651 00:46:35,343 --> 00:46:45,001 ♪♪ 652 00:46:45,153 --> 00:46:53,009 ♪♪ 653 00:46:53,077 --> 00:47:02,068 ♪♪ 654 00:47:02,120 --> 00:47:11,577 ♪♪ 655 00:47:11,613 --> 00:47:20,086 ♪♪ 656 00:47:20,255 --> 00:47:28,744 ♪♪ 657 00:47:28,746 --> 00:47:37,086 ♪♪ 658 00:47:37,255 --> 00:47:46,579 ♪♪ 659 00:47:46,648 --> 00:50:44,056 ♪♪